칸코레 위키:규정

Kancolle Wiki
이동: 둘러보기, 검색

이 위키는 칸코레위키.NET의 한국어판이며, 기본적인 규정은 영문판의 규정을 그대로 적용합니다.

이하 내용은 위키 규정 항목의 한국어 번역입니다.

유의: 오역으로 인한 규정의 잘못된 해석이 발생할 수 있습니다. 이에 대해서는 이 항목의 토론 항목에 알려주시기 바랍니다.

이 항목은 아직 번역이 완료되지 않았습니다. 기여자 분들의 참여를 부탁드립니다.

규정

일반

  • 발생하는 문제의 해결권한과 책임은 관리자에게 있습니다. 규정에 확실히 나와있지 않은 문제는 관리자의 재량하에 결정할 수 있으며, 관리자와의 분쟁으로 상황을 더 악화시키지 않기를 부탁드립니다. 위키의 방침이나 관리자에게 불만이 있는 사용자는 제안 항목에 해당 사항을 적어주시기 바랍니다. [1]
  • 좋은 뜻으로 보기.
  • 병신짓을 남발하지 말것.
  • 뉴비 배척 금지.
  • 트롤에게 먹이를 주지 마시오 - 트롤링이 목적인 사람에게 어떤 식으로든 대응하지 마십시오. 상황만 나빠집니다.
  • 상식적으로 생각하십시오 - 규정과 다른 기여자의 발언을 자기 맘대로 해석하지 마십시오.
  • 프록시 - 프록시는 일반적으로 유저의 프라이버시를 지키기 위해 사용됩니다만 반달리즘을 목적으로 한 프록시의 경우 블락당할 수 있습니다. 게임을 위해 VPN을 사용하고 있는 경우 항목을 수정하기 전에 VPN의 종료를 권장드립니다.[2]
  • 유저 블락 - 밴으로도 알려져 있습니다. 이 방법은 극단적인 상황에서만 사용할 수 있습니다. (예시} 유저가 아래 삭제 규정을 무시하고 무차별적으로 항목들을 대량삭제하는 경우 유저는 밴당할 수 있습니다.) 유저의 블락 기간은 관리자의 재량에 달려 있습니다.
  • 다른 사람을 존중하십시고 불필요한 분쟁을 만들지 마십시오.
  • 아트워크와 미디어, 이미지 등은 출처가 명확해야 합니다.
    • 이미지의 코멘트나 캡션에 링크를 다실 수 있습니다. 엄격히 관리되지는 않으나, 최소한 어디서 이미지를 구했는지 밝혀주셔야 합니다.
    • 이용자가 직접 만든 창작물의 경우, 출처를 표기할 의무는 없으나, 이용자의 저작물임을 밝혀주셔야 합니다.
  • 주제와 무관한 토의는 허용되나 최소한도로 해주시기 바랍니다.
    • 일정 시간동안 한 주제에 한개의 스레드만 작성하실 수 있습니다.[3]
    • 일반 토의 항목을 다른 게임과 관련주제로 사용하지 마십시오. 단, 이는 권장일 뿐이며, 강요하지 않습니다.

채팅

채팅시 칸코레위키의 규정을 지켜주십시오. 채팅방 내에서 벌어지는 사건에 대해서는 영문 칸코레위키.NET 관리자와 채팅방 중재자에게 권한이 일임되어 있습니다.(상황에 따라 다를 수 있습니다.)

소유권

유저는 개별 위키 페이지의 소유권을 주장할 수 없습니다. 단순히 상대방의 서술에 "동의하지 않는다"는 이유만으로 상대의 수정을 철회하지 마십시오. "동의하지 않음"은 필요할때 독립적으로 평가될 예정입니다. 단, 번역은 한 구문을 두고도 번역하는 방법에 따라 다르므로 예외입니다. 수정에 불만사항이 있어 내용을 대거 고칠 경우에는 고치기 전에 일반 토의 항목에서 논의해 주십시오.

페이지 보호

기본적으로 일부 예외를 제외한 페이지들은 개방되어있어야 하며, 페이지의 보호에 있어서는 납득가는 이유가 있어야 합니다.

수정

이 규정이 지켜지는 하에 기여자들은 위키에서 무엇을 하건 자유입니다. 만일 납득할만한 내용 변경을 해야 할 경우 사유를 적어주시고 수정횟수를 과도하게 늘리는 소규모 수정의 도배는 자제해주십시오.

코멘트

일반

코멘트는 가급적 중재하지 않는것이 원칙이나, 다음과 같은 행동은 금지됩니다:

  • 다른 인물의 코멘트에 대한 혐오발언
  • 항목의 주제에 맞지 않는 쓸모없는 코멘트

커뮤니티에 맞지 않는 코멘트와 포스트는 삭제될 수 있습니다.

  • 주제에 글이 있다면 그 밑에 코멘트를 작성해 주십시오.
    • 게임 내 새로 업데이트된 정보가 있는 경우 최근 업데이트 항목에 적어주시기 바랍니다.
    • 함선의 경우 해당 칸무스의 페이지에 적어주시기 바랍니다.
    • 다른 주제에 대해서는 어떤 글을 올리시는 건지 주의해 주시기 바랍니다.

최근 업데이트

최근 업데이트에 대한 코멘트를 다는 것은 허용됩니다만, 너무 오랜 시간이 지난 업데이트에 대한 내용은 최근 업데이트의 코멘트로 붙지 마시기 바랍니다.

업데이트에 대한 의문점을 올리는 것 역시 가능합니다만, 너무 긴 토론을 하게 될 것 같은 경우 포럼을 이용해 주십시오.

관련되지 않은 쓸모없는 코멘트의 게시를 자제해 주십시오. 상황에 따라 코멘트가 동의없이 삭제될 수 있습니다.

맥락에 따라 다른 이에 대한 혐오발언은 삭제될 수도 있습니다. 코멘트의 혐오발언 간주 여부는 관리자의 권한하에 있습니다.

누군가 트위터 공식계정 @KanColle_STAFF의 트윗을 올렸을때 번역이 되었건 안되었건 상관없이, 최근 업데이트와 관련이 되어있으나 Tweet 틀이 달려있지 않은 경우, 관리자는 이를 트윗 틀에 맞도록 정정할 수 있습니다. 관리자에 의해 수정되었다는 각주가 붙으며, 본래의 코멘트는 남게 됩니다. 트윗 태그가 먼저 붙으며 그 밑에 본래 글이 달리게 됩니다. 틀은 이렇게 출력됩니다:

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF

Spoilers

Spoiler comments should use the Spoiler Template to hide any potential spoilers. For Example:

스포일러 주의!
이 글은 다음 화에 대한 전개를 포함하고 있습니다.

Instead of using spoilers, please go to the respective episode thread to have unrestricted talks about episodes. Regardless of being a spoiler or not, it will be removed if posted in anywhere else than the thread.

Continued offenses will warrant a temporary ban towards the user/IP address. In extreme cases, the user will be banned permanantly.

Please obey the 3-day rule (All anime spoilers are not allowed until AFTER 3 days have passed from the initial English subtitle broadcast).

Deleting 

Cases where a page may be deleted:

Articles
  • Advertising and spam. Posting random websites links doesn't contribute positively to the wiki.
  • Pages that are filled with nonsense or gibberish. There is no point in keeping such content.
  • Pages containing original research or a large bias. For example, "According to a poll I conducted among my friends, Yamato can be constructed using default construction methods." This doesn't help at all and it's personal opinion. These pages will be deleted, depending on the content. Original research may be dealt with separately, but this is up to the administrator that is on that particular issue.
  • Pages that are riddled with copyright violations. This is a particularly sensitive issue, and must be discussed before any deletions are made. Deletions of this type are up to administrators and their decisions.
Other
  • Pages that possess content that blatantly violates Kancolle Wiki's policies (i.e. offensive language, scamming, copyright violation, etc.). 
  • Useless redirects, especially when the redirect is subjective. Redirects for common misspellings and typos, however, may be acceptable. If administrators decide the redirect is acceptable, even if it is subjective, then it does not warrant a deletion.
  • Redirects left behind when moving a page between different namespaces or when renaming a file, more commonly known as "move artefacts".
  • Useless or duplicated categories/templates.

Cases where a page may NOT be deleted:

  • Stubs, no matter how small, could one day become a lengthy article.
  • A page that requires cleanup or renovation. These pages are just in need of attention; they do not need to be deleted. If you want to adopt an article for renovation, please say so.
  • Vandalism. Blanking pages, adding offensive material, or inserting random words should be reverted. If a page was created with this content or did not have any legitimate content to begin with, it may be deleted.
  • A page that has existed for a long period of time but has not received many edits, or none at all. This should instead be nominated for deletion.
  • Resolving an issue is up to the administrator addressing that issue. Anything that may not be outlined clearly on this policy can be decided by an administrator if it requires it. Please do not try to argue with an administrator, as it may just worsen things. If you have complaints or other things you might want to say, leave it in the Suggestion page.
  • Proxies - Proxies may be used to protect a user's privacy. Proxies used for vandalism may be blocked indefinitely. If you currently use a VPN to play the game, please sign off the VPN before posting.
  • One thread per topic is allowed for a given time